Трудности перевода

Совсем недавно к нам в редакцию обратились геймеры, кои в период расцвета современных технологий все еще продолжают играть во вторые цивилизации.
Причина обращений страждущих была банальна, что, впрочем, совсем не делало её незначительной и пустяковой. В первом случае в комплекте с Test of Time обнаружилась нехватка русифицированных файлов, во втором случае этих файлов оказалось в избытке - народные умельцы не прикрутили оригинальные файлы к Civilization 2 Gold.

Русификация для Civilization 2 Test of Time выполнена в артелях небезызвестного 7 волка:
Civ2 ToT - Russian

Англофикация же сделана под бдительным оком Сида:
Civ 2 Gold - English

п.с. вот такие они страшные, эти современные пираты...

Zolotinsky
17-Июл-2006

© 2004-2005 CIVru.com. Все права защищены.
Перепечатка без письменного разрешения запрещена.