В этом разделе находится перевод инструкции (manual), идущей в комплекте с Civilization 4. Мы размещаем материал постепенно, по мере осуществления перевода.
...По мотивам одноименного оф. мануала. Часть седьмая
Торговля
Торговля - жизненная основа цивилизации. Она позволяет Вам содержать города, людей и здания в них. Торговля позволяет поддерживать постоянные армии, покупать товары других цивилизаций, и даже подкупать жителей соседних государств. Вопросы денег. Для глубокого взгляда на деньги в Цивилизации IV см. раздел Деньги.
Как развивать торговые отношения
Развитие торговли: Ваша цивилизация получает доход от торговли в то время, когда ваши граждане работают на квадратах вокруг ваших городов. Квадраты, на которых процветает торговля, представлены изображением монеты на «Экране управления городом». [далее »»]
...По мотивам одноименного оф. мануала. Часть шестая
Пища
Жители городов нуждаются в пище. Чем больше продовольствия доступно городу, тем больше жителей могут проживать в нем. Жители городов добывают пищу, обрабатывая квадраты в пределах границ городов.
Потребление Пищи
Каждый горожанин потребляет две единицы продовольствия за ход. Излишки продовольствия: Если жители города производят больше пищи, чем могут потребить, то в городе появляются излишки продовольствия. Если излишки продолжают появляться на протяжении достаточного числа ходов, то население города увеличивается на одного горожанина, и все, вновь производимые, излишки тратятся на его нужды. Чем больше становится городское население, тем больше продовольствия должно добываться в городе для его роста. [далее »»]
...По мотивам одноименного оф. мануала. Часть пятая
Здания
Когда город только построен, то он представляет собой немного больше чем «широкое место на дороге с несколькими грубыми хижинами». Чтобы новый город развивался эффективно, Вы должны строить различные здания в нем. Здания нужны для разнообразных целей, например стены защищают военные отряды в течение боя, храмы делают граждан более счастливыми, рынки увеличивают благосостояние города, и так далее. Умение определять, когда и какие здания строить, а также балансирование между строительством зданий и созданием военных отрядов, часто является основным различие между успешной, процветающей цивилизацией и слабым и беспомощным народом.
Как строить здания
Меню городского строительства: Когда город готов приступить к новому строительству, на экране появляется "Меню городского строительства ". Это меню показывает всё, что можно произвести в этом городе. Обычно меню включается в себя рабочих, поселенцев, военные отряды, здания, чудеса, богатство и т.д. На вершине меню показаны [далее »»]
...По мотивам одноименного оф. мануала. Часть четвертая
Границы городов
Территория, принадлежащая вашему государству - это территория, принадлежащая вашим городам. Размеры этой территории зависят от уровня культуры в городах. Когда Вы только построили город, его границы простираются только на смежные с ним квадраты, но поскольку культурный уровень города растет, то границы города простираются все дальше и дальше, в конечном счете, сливаясь с границами соседних поселений.
Обозначение границ на карте
Квадраты в пределах границ каждого государства - слегка подкрашены в государственные цвета. Города варваров Квадраты, контролируемые городами варваров, окрашены в черный цвет. Если Вы не уверены в статусе квадрата, поместите курсор на квадрат и посмотрите всплывающую подсказку
Эффекты Границ
Горожане могут собирать пищу только с квадратов подконтрольных городу, рабочие могут "улучшать" только эти квадраты. Ваши военные отряды восстанавливаются быстрее в пределах ваших собственных границ, более медленно на нейтральной территории, и еще медленнее на территории соседних государств. Военные отряды других цивилизаций не могут войти на вашу территорию, не объявляя войны. Варвары, в отличие от животных, могут проникнуть на вашу территорию.
...По мотивам одноименного оф. мануала. Часть третья
Города
Города жизненно необходимы для вашей цивилизации. Они позволяют Вам создавать отряды, здания и чудеса. Они приносят Вам богатство и позволяют исследовать новые технологии. Города - довольно сложные объекты, вы проведете много игрового времени, управляя ими. Вы не сможете победить без мощных, хорошо-расположенных городов.
Создание Городов
Города создаются отрядами поселенцев. Если отряд находится в том месте, где может быть построен город, то в окне приказов появится новая кнопка "Построить город". Щёлкните на неё, и отряд поселенцев исчезнет, построив на этом месте новый город. В этот момент Вам представится возможность дать название городу. Названия городов не могут быть изменены в процессе игры.
Где строить города
Развитие городов зависит от того, где они расположены. При выборе лучшего места для строительства, Вы должны принять во внимание расположение продовольственных, производственных, торговых и технологических ресурсов, а так же близость города к сети дорог. [далее »»]
Copyright 2004-2007 CIVru.com. Использование материалов без
письменного разрешения правообладателя запрещено.
Все наименования и товарные знаки, указанные на сайте, принадлежат
их настоящим владельцам. Правовая
информация | Проблемы
с сайтом? | Контакты
| Ссылки
